Diferença de Fuso Horário entre Cidades Diferença de horário entre Zhang Bai e Ruby：Zhang Bai comparado a Ruby 13 horas mais tarde

Introdução a Zhangbei, Hebei, China

O condado de Zhangbei situa-se na parte noroeste da província de Hebei, na China, pertencendo ao município de Zhangjiakou. Localizado no extremo sul do planalto da Mongólia Interior, o condado de Zhangbei é uma importante barreira ecológica e base de energia eólica na região de Pequim-Tianjin-Hebei. Com uma altitude média de cerca de 1.400-1.600 metros acima do nível do mar, Zhangbei goza de um clima temperado continental moderado de monção e de um verão agradavelmente fresco, o que a torna conhecida como "o jardim das traseiras de Pequim".

Zhangbei possui uma grande variedade de recursos turísticos, incluindo a famosa faixa turística "Grassland Sky Road", as ruínas de Yuanzhongdu, as pastagens de Angulinao e outras paisagens naturais e culturais. O "Festival de Música das Pradarias de Zhangbei" realiza-se todos os Verões para atrair turistas de todo o país e, no inverno, realizam-se projectos de turismo no gelo e na neve. As especialidades locais incluem macarrão de aveia, carne de carneiro, óleo de cominho e outros produtos agrícolas.

Como área de demonstração de energias renováveis, o condado de Zhangbei construiu projectos de produção de energia eólica e fotovoltaica em grande escala e fornece energia verde a Pequim através do "Projeto Zhangbei Soft Diret". É também uma importante base de produção de produtos agrícolas e pecuários e uma área funcional ecológica na região de Pequim-Tianjin-Hebei.

Ruby, Louisiana, EUA: O epítome de uma pacata cidade sulista

Ruby é uma pequena cidade incorporada na paróquia de Tangipahoa, Louisiana, Estados Unidos. Localizada a cerca de 60 milhas a nordeste da capital do estado, Baton Rouge, e adjacente à fronteira com o Mississippi, Ruby caracteriza-se pela sua atmosfera rural tranquila e cultura comunitária profunda. Pouco povoada, com menos de 500 pessoas de acordo com o censo mais recente, a cidade remonta ao final do século XIX e, com a sua ascensão precoce a uma economia agrícola (por exemplo, cultivo de algodão e soja), ainda mantém o aspeto rústico de uma cidade tradicional do Sul. Os pontos de referência incluem a igreja comunitária centenária e várias casas de estilo vitoriano, bem como o evento anual de outono "Ruby Family Day", que combina elementos das culturas Cajun e crioula locais e se tornou uma memória partilhada pelos residentes do bairro. Apesar da sua pequena dimensão, Ruby simboliza a serenidade do campo americano, com a sua gente simples e o seu sabor sulista único do Louisiana.