Fuso Horário |
Europe/Berlin |
Hora Padrão GMT / UTC |
UTC+1 |
Horário de Verão |
UTC+2 |
Fuso Horário |
Europe/Ljubljana |
Hora Padrão GMT / UTC |
UTC+1 |
Horário de Verão |
UTC+2 |
Boiron é uma cidade no distrito administrativo da Alta Baviera, no estado alemão da Baviera, que não é um estado independente. Situa-se a cerca de 50 quilómetros a sul de Munique, nas margens do rio Isar, no sopé norte dos Alpes, e tem uma população de cerca de 3.500 habitantes. A cidade é conhecida pela sua longa história, pela sua abadia beneditina católica e pela sua beleza natural.
A Abadia de Boiron, fundada no século VIII, é o marco central da região e é conhecida pela sua arquitetura barroca e pela sua coleção de arte religiosa. A cidade mantém as suas casas tradicionais da Baviera, acolhe anualmente mercados de Natal e outros eventos folclóricos e está rodeada por florestas e colinas, o que a torna ideal para caminhadas e passeios de bicicleta.
A economia baseia-se no turismo, na agricultura e no pequeno artesanato, com fácil acesso a Munique e à fronteira austríaca por estrada e comboio. Boiron personifica a tranquilidade e o património cultural da zona rural da Baviera e é uma paragem ideal para explorar a região pré-alpina da Alemanha.
Solčava é um município do noroeste da Eslovénia, situado na pitoresca região do Vale de Solča, a cerca de 70 quilómetros da capital, Liubliana. A região é conhecida pela sua natureza intocada, pelo seu rico património cultural e pelo seu ambiente rural tranquilo.
Rodeada pelos Alpes, Soltzawa possui florestas densas, rios cristalinos e vales deslumbrantes, ideais para caminhadas, ciclismo e pesca. A estância termal vizinha de Logaskaratina é um famoso centro de bem-estar europeu.
A região mantém a arquitetura e os costumes rurais tradicionais da Eslovénia e é conhecida pela produção de mel, criação de gado e artesanato. Solcava é também uma excelente base para explorar as atracções históricas vizinhas, como o Castelo de Solcën e as igrejas antigas.
Soltzava está ligada a Liubliana e à fronteira austríaca através de uma boa rede rodoviária para quem procura uma experiência tranquila na natureza. Oferece alojamento em agriturismo e cozinha autêntica, perfeita para fugir à azáfama da cidade.