Fuso Horário |
Europe/Berlin |
Hora Padrão GMT / UTC |
UTC+1 |
Horário de Verão |
UTC+2 |
Fuso Horário |
Africa/Kigali |
Hora Padrão GMT / UTC |
UTC+2 |
Horário de Verão |
A região atual não adota o horário de verão. |
Boiron é uma cidade no distrito administrativo da Alta Baviera, no estado alemão da Baviera, que não é um estado independente. Situa-se a cerca de 50 quilómetros a sul de Munique, nas margens do rio Isar, no sopé norte dos Alpes, e tem uma população de cerca de 3.500 habitantes. A cidade é conhecida pela sua longa história, pela sua abadia beneditina católica e pela sua beleza natural.
A Abadia de Boiron, fundada no século VIII, é o marco central da região e é conhecida pela sua arquitetura barroca e pela sua coleção de arte religiosa. A cidade mantém as suas casas tradicionais da Baviera, acolhe anualmente mercados de Natal e outros eventos folclóricos e está rodeada por florestas e colinas, o que a torna ideal para caminhadas e passeios de bicicleta.
A economia baseia-se no turismo, na agricultura e no pequeno artesanato, com fácil acesso a Munique e à fronteira austríaca por estrada e comboio. Boiron personifica a tranquilidade e o património cultural da zona rural da Baviera e é uma paragem ideal para explorar a região pré-alpina da Alemanha.
Ngorongorooro é uma cidade da Província do Norte do Ruanda, situada a cerca de 80 quilómetros a norte da capital Kigali, perto da fronteira com o Uganda. Sendo o centro administrativo do distrito de Musanze, a cidade é conhecida pelas magníficas formações vulcânicas que a rodeiam e pelos seus ricos recursos agrícolas.
Ngorongorooro situa-se no terreno montanhoso da cadeia vulcânica de Virunga, a uma altitude de cerca de 2.000 metros acima do nível do mar, com um clima fresco e agradável. A área circundante está coberta por terrenos agrícolas em socalcos e plantações de chá, o que a torna uma das mais importantes zonas produtoras de chá do Ruanda. A proximidade da cidade com o Parque Nacional dos Vulcões torna-a uma importante porta de entrada para o ecoturismo de observação de gorilas.
A economia baseia-se na agricultura e no turismo, sendo a transformação do chá e o cultivo do café as principais indústrias. A área local mantém a cultura tradicional das aldeias ruandesas e acolhe um mercado semanal ao ar livre, onde são comercializados artesanato e produtos locais. As infra-estruturas foram gradualmente melhoradas nos últimos anos, tornando-a um importante centro comercial na Província do Norte.
Ngorongorooro é facilmente acessível através da estrada Kigali-Ruhengeri. É uma paragem popular para os turistas que viajam para o Parque Nacional dos Vulcões para ver os gorilas de montanha em perigo de extinção, ou para visitar o Lago Broca e as Montanhas Ruhengeri. As suas paisagens vulcânicas únicas e as suas gentes atraem os entusiastas do ecoturismo.