Diferença de Fuso Horário entre Cidades Diferença de horário entre Berna e Java：Berna comparado a Java 2 horas mais tarde

Sobre Berna, Suíça

Berna, a capital da Confederação Suíça, está localizada no oeste do país, às margens do rio Aare, e é a capital do cantão de Berna. Como centro político da Suíça, é a sede de muitas agências do governo federal e embaixadas estrangeiras. A cidade é famosa pelo seu centro histórico medieval bem preservado, que foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1983.

Fundada em 1191, Berna deve o seu nome à palavra alemã "Bär" (urso), que é frequentemente representada nos símbolos e fontes da cidade. A Cidade Velha, com os seus seis quilómetros de ruas de arcadas, fontes renascentistas e a famosa torre do relógio (Zytglogge), atrai muitos visitantes. Albert Einstein viveu aqui e desenvolveu a sua teoria da relatividade, e a sua antiga casa está agora aberta como museu.

A nível económico, Berna é dominada pelos sectores dos serviços, dos instrumentos de precisão e da indústria farmacêutica, sendo um importante destino de conferências e de turismo. O belo cenário da cidade, rodeado de colinas e rios, oferece uma grande variedade de actividades ao ar livre. Berna combina património histórico, charme cultural e funcionalidade moderna, reflectindo a elevada qualidade de vida e a governação eficiente da Suíça.

Panorâmica geral de São Tomé e Príncipe (nota sobre "Java")

São Tomé e Príncipe é um país insular no centro-oeste de África, constituído pelas ilhas de São Tomé e Príncipe e pelos ilhéus circundantes, com a capital, São Tomé, situada no nordeste de São Tomé. Situado no Golfo da Guiné, a cerca de 200 quilómetros do continente africano, o país foi colonizado por Portugal no século XV e tornou-se independente em 1975, tendo o português como língua oficial e uma economia baseada na agricultura (cacau, óleo de palma) e no turismo. De notar que "Java" não é uma cidade ou região do país; Java é a principal ilha da Indonésia, com cidades como Jacarta e Surabaya, e nada tem a ver com São Tomé e Príncipe, possivelmente devido a uma confusão de nomes.