タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
Asia/Shanghai |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+8 |
夏時間 |
Daylight saving time is not observed in the current region. |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
江蘇呉江は江蘇省南東部に位置し、蘇州市に属し、長江デルタの核心地域にあり、上海の東、太湖の西に位置し、江南文化の代表的な都市である。古来より「魚米の国」、「絹の都」と称され、同里古鎮、思園退苑などの世界文化遺産が深い歴史遺産を際立たせている。近年、呉江は長江デルタの重要な製造業の中心地となり、電子情報、設備製造、絹織物などの基幹産業を中心に、先進的な製造業に支えられている。同時に、呉江は太湖の生態学的優位性を持ち、経済発展と生態保護を調和させ、「水の中の都市、都市の中の水」という独特なスタイルを形成している。交通が便利で、上海-蘇州-湖州高速鉄道、蘇州-嘉興-杭州高速鉄道が全域を貫き、上海の「1時間経済圏」に深く溶け込み、快適な生態の故郷であるだけでなく、イノベーション主導の活気ある新都市でもある。