タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
Europe/Paris |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
オー・ド・フランスのエーヌ県に位置するラオンは、標高188メートルの火山岩の上に立つ中世の古都で、「平原を見下ろす城」として知られている。千年の歴史を持つこの街は、保存状態の良い城壁、11世紀から13世紀にかけてのゴシック建築、そしてフランス・ゴシック建築の傑作であるノートルダム大聖堂(Cathédrale Notre-Dame de Laon)、壮麗な西側ファサードと5つの尖塔を持つ、中世工学の傑作の一例として有名である。旧市街の曲がりくねった石畳の小道やハーフティンバーの家々、丘の頂上にある要塞跡は、まるで中世の繁栄にタイムスリップしたかのような気分にさせてくれる。フランスの重要な歴史的文化遺産であるランセは、その深い文化遺産と丘の町のユニークな魅力を求めて、毎年多くの歴史愛好家や建築家を魅了しています。