タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
Africa/Kigali |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+2 |
夏時間 |
Daylight saving time is not observed in the current region. |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
ンゴロンゴロロはルワンダ北部州の都市で、首都キガリから北へ約80キロ、ウガンダとの国境近くに位置する。ムサンゼ郡の行政の中心地であり、周囲に広がる壮大な火山地形と豊かな農業資源で知られている。
ンゴロンゴロ市は、ヴィルンガ火山群の丘陵地帯に位置し、標高は約2,000メートルで、気候は涼しく過ごしやすい。周辺には段々畑や茶畑が広がり、ルワンダの重要な紅茶生産地のひとつとなっている。ボルケーノ国立公園に近いことから、ゴリラ追跡エコツーリズムの重要な玄関口となっている。
経済は農業と観光業を基盤としており、紅茶加工とコーヒー栽培が主な産業である。地元には伝統的なルワンダの村文化が残っており、手工芸品や地元の農産物が取引される活気ある青空市場が毎週開かれている。インフラも近年徐々に整備され、北部州の重要な商業拠点となっている。
ンゴロンゴロへは、キガリ-ルヘンゲリ間の道路で簡単にアクセスできる。絶滅の危機に瀕しているマウンテン・ゴリラを見るためにボルケーノ国立公園を訪れる観光客や、近くのブロカ湖やルヘンゲリ山脈を訪れる観光客に人気の立ち寄り地である。そのユニークな火山景観と人々は、エコツーリズムの愛好家を魅了している。