タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
Africa/Bangui |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
Daylight saving time is not observed in the current region. |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
中央アフリカ共和国の南東部に位置するモバイエは、ムボムー県の県庁所在地であり、コンゴ民主共和国との国境近く、ウバンギ川とムボムー川の合流地点に位置している。国境貿易の中心地であるモバイーの主な経済の柱は、キャッサバやトウモロコシなどの農作物と、木材輸送の重要な拠点である国境を越えた商業である。
モバイは熱帯性気候で植物が生い茂り、中央アフリカのサバンナや河畔林の自然景観を残している。町のインフラは比較的簡素で、地元の部族社会ではゆったりとした生活が営まれており、伝統的な市場や河川輸送活動を特徴とする独特の文化的景観がある。人里離れているため、観光産業はまだ十分に発達していないが、ウバンギ川のフェリー体験と手つかずの風景が、少数の冒険旅行者を惹きつけている。
中央アフリカ」は通常、中央アフリカ共和国という国名を指し、地理的な意味での「中央アフリカ」ではないことに注意する必要がある。中央アフリカ共和国の国境の町モバイエは小さい町だが、地域経済と国境を越えたつながりにおいて重要な役割を果たしている。