タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
Asia/Shanghai |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+8 |
夏時間 |
Daylight saving time is not observed in the current region. |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
江蘇省揚州市の市区である江都は、長江デルタの北翼と江淮平野の南端に位置し、「長江と淮河の真珠」と呼ばれている。江都は揚州市の中心都市として、古くから陸路と水路の要衝であり、京杭大運河、長江、新東陽運河などの水路が合流し、深遠な運河文化が生まれた。歴史的に「魚と米の土地」であり、近年は強力な工業基地を発展させ、高級設備製造、自動車部品、新素材などの一流産業を形成し、経済総生産高は何年も連続して中国トップ100地区にランクされている。同区の江都水利ハブ・プロジェクトは、国家南北分水東路の源流に位置する重要な結節点であり、洪水調節、排水、灌漑、海運などの多機能を備えている。現在、江都は「強く、豊かで、美しく、高い」新江都の建設を目指しており、生態の素養と産業の活力を統合し、長江デルタの北翼の輝かしい真珠となっている。