タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
America/Guatemala |
標準時間 GMT / UTC |
UTC-6 |
夏時間 |
Daylight saving time is not observed in the current region. |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
シャンペリコはグアテマラ共和国の重要な港湾都市で、同国南西部の太平洋岸に位置し、レタルフルー県が管轄している。中米で数少ない深水港のひとつであるチャンペリコ港は、グアテマラの対外貿易の重要な拠点であり、主に農産物、コンテナ、バルク貨物を取り扱っている。
チャンペリコは北緯14.3度、西経91.9度の海岸平野に位置し、典型的な熱帯性気候で、年間を通じて高温多雨である。街はマングローブの密林に囲まれ、肥沃な農業地帯ではバナナやパーム油などの換金作物が生産されている。メキシコ国境に近いという地理的条件から、陸路でも海路でも容易にアクセスできる。
市の経済は港湾物流と漁業に基づいており、近代的なマリーナと水産加工場がある。潮の干満差が大きいため、シャンペリコ港は水位の変化に対応するためのユニークな架台設計となっている。税関、倉庫、労働者のコミュニティなど、街のインフラは小規模ながら機能しており、グアテマラの太平洋沿岸における重要な経済拠点となっている。