タイムゾーン |
Europe/Berlin |
標準時間 GMT / UTC |
UTC+1 |
夏時間 |
UTC+2 |
タイムゾーン |
America/New_York |
標準時間 GMT / UTC |
UTC-5 |
夏時間 |
UTC-4 |
ボイロン(Boiron)は、ドイツ・バイエルン州(独立国家ではない)のオーバーバイエルン行政管区にある町。ミュンヘンから南へ約50キロ、アルプス北麓のイザール川沿いに位置し、人口は約3,500人。長い歴史とカトリックのベネディクト会修道院、そして美しい自然で知られている。
8世紀に創設されたボワロン修道院は、この地域の中心的なランドマークであり、バロック建築と宗教美術のコレクションで知られている。町には伝統的なバイエルンの家屋が残り、毎年クリスマス・マーケットやその他のフォークロア・イベントが開催され、森や丘に囲まれているためハイキングやサイクリング・ツアーに最適である。
ミュンヘンやオーストリアとの国境へは道路や鉄道で簡単にアクセスできる。ボイロンは、バイエルンの田園地帯の静けさと文化遺産を体現しており、ドイツのプレアルプス地方を散策する際の理想的な中継地である。
アメリカのニューハンプシャー州南西部に位置するアルステッドは、チェシャー郡に属し、静かな自然と深い歴史が特徴の小さな町である。1763年に設立され、初期は農業と製材業が盛んで、今でもニューイングランドの小さな町の素朴な風情が残っている。コネチカット川の支流、コールド・リバー沿いに位置するこの町は、森と丘陵に囲まれているため、ハイキングや釣りなどのアウトドア・アクティビティに最適で、特に夏には滝が見事である。人口約2,000人のこの地域は、親密な雰囲気があり、ウルスタード・コミュニティ・フェアなどの伝統的なイベントが毎年開催される。都会の喧騒から離れ、ニューイングランドの田舎暮らしを体験するには理想的な場所であり、歴史ファンや自然探検家にとっては宝物のような場所である。