Zona horaria |
Africa/Sao_Tome |
Hora estándar GMT / UTC |
UTC+0 |
Horario de verano |
La región actual no aplica el horario de verano. |
Zona horaria |
Europe/Tirane |
Hora estándar GMT / UTC |
UTC+1 |
Horario de verano |
UTC+2 |
Santo Tomé y Príncipe es un país insular de África centro-occidental, formado por las islas de Santo Tomé y Príncipe y los islotes circundantes, con la capital, Santo Tomé, situada al noreste de Santo Tomé. Situado en el golfo de Guinea, a unos 200 kilómetros del continente africano, el país fue colonizado por Portugal en el siglo XV y se independizó en 1975, con el portugués como lengua oficial y una economía basada en la agricultura (cacao, aceite de palma) y el turismo. Hay que señalar que "Java" no es una ciudad o región del país; Java es la isla principal de Indonesia, con ciudades como Yakarta y Surabaya, y no tiene nada que ver con Santo Tomé y Príncipe, posiblemente debido a una confusión de nombres.
Elsek (Elbasan) es una importante ciudad del centro de Albania, situada a orillas del río Shkumbin, a unos 54 kilómetros de la capital, Tirana. Como capital del Estado de Elsek, es la cuarta ciudad de Albania en cuanto a población, y combina una larga historia con rasgos industriales modernos.
Elsek fue fundada por el Imperio Otomano en el siglo XV en el emplazamiento de una antigua ciudad romana, y aún se conservan en buen estado las murallas del castillo otomano. El nombre de la ciudad significa "tierra de conquista", y el casco antiguo conserva bazares, mezquitas e iglesias tradicionales, reflejo del paisaje cultural único de la coexistencia multirreligiosa de Albania.
La ciudad es el principal centro industrial de Albania, conocido por sus industrias siderúrgica, cementera y alimentaria. Los valles circundantes son ricos en productos agrícolas como aceitunas y uvas. Situada en la principal ruta de transporte entre el mar Adriático y Macedonia, el clima es mediterráneo, con veranos calurosos y secos e inviernos suaves y lluviosos, y las montañas circundantes son idóneas para el ecoturismo.
Los turistas pueden visitar el castillo de Elsek, la mezquita Nazireh del siglo XVI, la iglesia ortodoxa de Santa María, así como las antiguas ruinas cercanas. El Festival de Verano, que se celebra cada primavera, es un importante acontecimiento cultural tradicional de la ciudad y atrae a un gran número de turistas para conocer el folclore local.