Zona horaria |
Europe/Berlin |
Hora estándar GMT / UTC |
UTC+1 |
Horario de verano |
UTC+2 |
Zona horaria |
Africa/Kigali |
Hora estándar GMT / UTC |
UTC+2 |
Horario de verano |
La región actual no aplica el horario de verano. |
Boiron es una ciudad del distrito administrativo de Alta Baviera, en el estado alemán de Baviera, que no es un estado independiente. Está situada a unos 50 kilómetros al sur de Múnich, a orillas del río Isar, en las estribaciones septentrionales de los Alpes, y tiene unos 3.500 habitantes. La ciudad es conocida por su larga historia, su abadía benedictina católica y su belleza natural.
La abadía de Boiron, fundada en el siglo VIII, es el hito central de la zona y es conocida por su arquitectura barroca y su colección de arte religioso. La ciudad conserva sus casas tradicionales bávaras, acoge mercados navideños anuales y otros actos folclóricos, y está rodeada de bosques y colinas, lo que la hace ideal para practicar senderismo y cicloturismo.
La economía se basa en el turismo, la agricultura y la pequeña artesanía, con fácil acceso a Múnich y la frontera austriaca por carretera y ferrocarril. Boiron encarna la tranquilidad y el patrimonio cultural de la campiña bávara y es una escala ideal para explorar la región prealpina de Alemania.
Ngorongorooro es una ciudad de la provincia septentrional de Ruanda, situada a unos 80 kilómetros al norte de la capital, Kigali, cerca de la frontera con Uganda. Como centro administrativo del distrito de Musanze, la ciudad es conocida por las magníficas formaciones volcánicas que la rodean y sus ricos recursos agrícolas.
Ngorongorooro está situada en el terreno montañoso de la cadena volcánica de Virunga, a una altitud de unos 2.000 metros sobre el nivel del mar, con un clima fresco y agradable. Los alrededores están cubiertos de terrazas de cultivo y plantaciones de té, lo que la convierte en una de las zonas productoras de té más importantes de Ruanda. La proximidad de la ciudad al Parque Nacional de los Volcanes la convierte en una importante puerta de entrada para el ecoturismo de rastreo de gorilas.
La economía se basa en la agricultura y el turismo, siendo la transformación del té y el cultivo del café las principales industrias. La zona conserva la cultura tradicional de los pueblos ruandeses y alberga un animado mercado semanal al aire libre donde se comercializan artesanía y productos locales. Las infraestructuras han mejorado gradualmente en los últimos años, convirtiéndola en un importante centro comercial de la Provincia Norte.
Ngorongorooro es fácilmente accesible por la carretera Kigali-Ruhengeri. Es una parada popular para los turistas que viajan al Parque Nacional de los Volcanes para ver a los gorilas de montaña, en peligro de extinción, o para visitar el cercano lago Broca y las montañas Ruhengeri. Sus singulares paisajes volcánicos y sus gentes atraen a los entusiastas del ecoturismo.